a windsock that needs no wind

I want to make an indoor windsock that moves like it would if it were outside.

No wind. Only magic.

(And if magic doesn't work, then maybe an Arduino, a servo motor, a small hidden fan, and weather information derived from the internet...)